首页 资讯 > > 正文

时间之书|《走向世界丛书》:以先行者的视野,照射时代浩瀚浪潮

2023-06-08 13:19:15 来源:潇湘晨报 分享到:

第十九届中国(深圳)国际文化产业博览交易会于 6 月 7 日至 11 日在深圳国际会展中心举行。作为文博会的 " 常客 ",湖南出版集团再度参展。坚守主业,勇毅创新,在本届文博会上,湖南出版集团精心打造了展示集团重点出版工程的图文展示区,以图文并茂的形式,集中展示集团重点出版工程出版周期,既诠释了集团守正创新,坚守主业的定力和成绩。

同时在展示方式和内容编排上,创新选择以项目历时时间为主线,当《中国古代历史图谱》(历时 60 年)、《走向世界丛书》(历时 37 年)、《第一推动丛书》(历时 31 年)等沉淀时间菁华的湘书经典一一呈现,每一个观众也就此走近时间长河,在每一片时间涟漪中,感悟湖南出版的力量。

" 我的杯很小,但我用我的杯喝水。" 法国诗人缪塞的名句,一直是出版家锺叔河所向往的生活哲学,由其主导编辑的《走向世界丛书》就是他献给读者的一杯水。


【资料图】

这个水杯里,倒影着近世中国人考察西方的历史足迹 (1840 年— 1911 年),在那一段段特殊的历史年份里,他们都似孤独的先行者。而手捧水杯的锺叔河,让这群先行者的足迹,绵延至我们的眼前,在一个个厚重的文字里,寻找到穿越时空的温度。

这是中国人开眼看世界的记录,东西双方文化交流的历史,中国由封闭到开放的纪程。由岳麓书社出版的《走向世界丛书》,主要收集 1911 年以前中国出使、考察、游历西方各国的记录,它不全是先进人物的作品,却都是中国人走向世界的实录,极具文化意义和历史价值。

上世纪 80 年代,初入出版界的锺叔河开始策划自己出版作品,并一举推出了影响深远的《走向世界丛书》。从 1980 年 8 月,该套丛书的第一种《环游地球新录》出版,到 2016 年 12 月,丛书续编的最后一种《十八国游记》付梓,历经 37 年的艰辛波折,终于完成了《走向世界丛书》100 种的全部出版工作。

在刚开始编辑《走向世界丛书》时,锺叔河先后浏览了三百多种近代(晚清)知识分子考察西方的记录,做了大量的案头工作。此外,他还费尽心思,在《走向世界丛书》的每种书前,都撰写了一篇叙论,对作者当时写这些考察游记的历史背景及自己整理钻研时的思考都作了详尽的论述,让读者提纲挈领,轻松地找出作者文章之精髓,体现了编者的良苦用心。

他的每一篇叙论都是一篇观点明晰、论据充分、呕心沥血的论文,其中写郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》的叙论,洋洋洒洒长达两万多字,今天读来,仍然相当精彩。

在《与之言集》中,锺叔河也言明出版《走向世界丛书》的缘由:" 书虽然算古籍,读者却是新人。整理出版古书,应该引导读者向前看,面对未来而不是面向过去。" 不论是选书,还是亲自为每种书撰写万字导言叙论,锺叔河都展示了少见的胸襟、胆识和现代眼光。

《走向世界丛书》面世后,立刻获得业内好评,时任中央顾问委员会常委、古籍整理出版规划小组组长的李一氓称《走向世界丛书》是 " 近年出版界一巨大业绩 ",是 " 我近年来所见到的整理古文献中最富有思想性、科学性和创造性的一套丛书。在这方面,推而广之,可称为整理古籍的模范。"

钱锺书也关注到了这套丛书,他参与审阅了部分书稿,还从学术的角度提出了许多宝贵的修改意见,也是他建议将《走向世界丛书》前面锺叔河的叙论结集出版,并且主动写序:" 差不多四十年前,我想用英语写一本有关晚清输入西洋文学的小史,曾涉猎叔河同志所讲的那一类书,当时它们已是冷门东西了。我的视野很小,只限于文学,远不如他眼光普照,瞻顾到欧、美以至日本文化的全面…… "

许多年后,锺叔河与青年编辑聊天,提及《走向世界丛书》时说," 这完全是一项学术编辑工作 " ——首先是学术研究,其次才是编辑加工。也就是说,在编书之前,应该广泛而认真地读书,扎扎实实做些研究,这样才能赢得更明晰的视野与更深刻的见解。

在《走向世界丛书》(续编)责任编辑李缅燕看来,虽然锺叔河先生 49 岁才开始编书,从事出版工作的时间,仅十余年而已。但他这十余年所取得的辉煌成就,是常人数十年或终其一生都难望项背的。故称他为出版家,乃至当代华人世界最杰出的出版家之一,是客观中肯的。" 他能在出版界声名鹊起,能获得出版界的至高荣誉——韬奋出版奖,能引起海外文化界的重视,列入《世界名人录》等诸多国际性人名词典,都离不开他主编的《走向世界丛书》。"

作为出版湘军的荣耀代表,《走向世界丛书》诞生于改革开放的蓬勃时期里," 解放思想,实事求是 ",中国人再一次开始了 " 走向世界 " 的征程。编辑李缅燕说,"《走向世界丛书》的成功,充分代表了时代浪潮中,中国从上至下热切融入世界的文化态度。这套丛书给国人带来的影响,至今仍有余音,这一点我们从丛书的长期热销及其《续编》的广受追捧便可管窥。"

跨越 37 年,《走向世界丛书》百种终于出齐,主编锺叔河始终认为," ‘走向世界’是个永恒的命题,是全世界所有人面临的共同课题,走向世界的过程就是人类追求进步的过程,永远不会结束。人类总要追求更美好的生活,总会走向更广阔的世界。只有保持开放,才能拥有未来。"

潇湘晨报记者周诗浩

爆料、维权通道:应用市场下载 " 晨视频 " 客户端,搜索 " 帮忙 " 一键直达 " 晨意帮忙 " 平台;或拨打热线 0731-85571188。政企内容服务专席 19176699651。

关键词:

Copyright   2015-2022 南非地质网版权所有  备案号:沪ICP备2022005074号-13   联系邮箱:58 55 97 3@qq.com